晚步

宋 · 吴可 · 七言绝句

原文
野树疏疏透夕阳,归鸦零乱不成行。
春风可是闲来往,时送江梅一阵香。
译文 / 白话释义

野外的树木稀稀疏疏,夕阳的余晖从中透过来,归巢的乌鸦零乱地飞着,不成行列。春风是不是悠闲地来来去去呢,不时给江边的梅花送来一阵香气。

注释

稀疏的样子;归巢的乌鸦;一种野生梅花,常生长在江边。

赏析

这首诗意境清幽淡雅。从文学手法上看,前两句主要运用了描写的手法,通过‘野树疏疏’‘归鸦零乱’勾勒出一幅富有动态感的傍晚野外景象,一静一动,对比鲜明。‘疏疏’‘零乱’这些形容词的运用精准地描绘出事物的状态。情感表达上,诗人没有直抒胸臆,而是通过对眼前景物的描写含蓄地传达出一种闲适、恬淡的情绪。在意境营造方面,夕阳下稀疏的野树和零乱的归鸦,营造出一种略显寂寥却又和谐的氛围,而最后一句春风送香又给这种氛围增添了几分灵动与清新,使整个意境更加丰富。主题思想围绕着对傍晚自然景色的欣赏与感受,体现了诗人对自然和宁静生活的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。