晚步
元 · 叶颙 · 七言绝句
原文
偶随芳草踏斜晖,石径云深翠滴衣
两袖天风明月上,杖头挑得树阴归
译文 / 白话释义
偶然跟随芳草踏上夕阳的余晖,在石头铺成的小径上,云雾深处翠色仿佛要滴落在衣服上。两袖间吹拂着天风,明月相伴,用拐杖挑着树阴归来。
注释
傍晚的阳光,斜射的余晖。;翠色仿佛要滴落在衣服上,形容云雾中的翠色浓郁欲滴,生动地表现出环境的清幽。;天空中的风,自然之风。这里指在自然环境中吹拂的风,增添了一种闲适的氛围。
赏析
这首诗运用了细腻的描写手法,如‘石径云深翠滴衣’,通过‘翠滴衣’的描写,将云雾中的翠色描绘得仿佛能滴落在衣物上,生动地展现了环境的清幽。从情感表达上,诗人漫步其中,享受着自然的美好,表达出一种闲适、自在的情感。意境营造上,营造出了一种宁静、悠远的氛围,夕阳、芳草、石径、云雾等元素相互交融,构成了一幅美丽的画卷。主题思想上,体现了诗人对自然的热爱和对宁静生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。