晚步菜畦
明 · 唐之淳 · 七言绝句
原文
雨滋沙土作青泥,芦菔蔓青各自畦。
今日无风天较暑,纻袍蒲扇觅新题。
译文 / 白话释义
雨水滋润着沙土成为青色的泥土,萝卜和蔓菁各自长在畦田之中。今天没有风,天气比较炎热,穿着麻袍拿着蒲扇寻找新的诗题。
注释
萝卜。古汉语中常用的称呼。;即芜菁,一种二年生草本植物。;用纻麻所织之袍。为古时贫寒之士所穿。;用蒲葵叶或香蒲叶做成的扇子。
赏析
从文学手法来看,此诗采用了白描的手法。首句‘雨滋沙土作青泥’简单勾勒出雨后泥土的状态,直白而生动,让人能轻易想象到那被雨水润泽后的青泥景象。次句‘芦菔蔓青各自畦’进一步描绘田园中的作物,画面感很强。情感表达上,诗人在这样一个田园环境中漫步,从诗中能感受到一种闲适之情,在暑热的天气里,身着纻袍、手持蒲扇还不忘寻觅新的诗题,体现出诗人的悠然自得。在意境营造方面,构建出一幅田园晚步图,有雨润的土地、成畦的作物,还有暑热下漫步的诗人形象,充满田园生活气息。主题思想上主要是展现田园生活的闲适以及诗人对这种生活的喜爱和陶醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。