晚步寄徐从道
宋 · 刘攽 · 五言
原文
日夕兴颇适,逍遥步城隅。
连峰苍翠间,决沟见平湖。
鸟去一何逸,白云与之俱。
太虚自无碍,真意宁有拘。
春华白蔼蔼,欣欣动群枯。
园畦亦成趣,嫩绿荣寒蔬。
思君昨相语,水木西山居。
况此天气新,田野多欢娱。
注想已自尔,念归定何如。
译文 / 白话释义
傍晚时分兴致很是舒畅,逍遥自在地漫步在城角。连绵的山峰在苍翠之间,挖开沟渠能见到平静的湖泊。鸟儿飞走是多么的自在,白云与它相伴同行。天空自然没有阻碍,真正的意趣哪会受拘束。春天的花朵洁白而繁茂,使众多枯木也欣然萌动。园中的菜畦也很有情趣,嫩绿使寒冷时节的蔬菜焕发生机。思念你昨日所说的话,西山那有水有木的居所。况且这样的天气清新,田野间充满了欢乐。凝神思考已是如此,想及归期又会怎样呢。
注释
傍晚;黄昏。;兴致。;舒畅;适意。;城角。;挖开沟渠。;天空。;形容草木茂盛。;园中的菜畦。;凝思;沉思。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如‘连峰苍翠间,决沟见平湖’,通过对山峰、平湖的描写,勾勒出一幅自然山水画卷。‘鸟去一何逸,白云与之俱’采用动静结合的手法,鸟的飞动与白云的静止相互映衬,写出一种自在的意境。在情感表达方面,诗中既有对自然景色的喜爱之情,如描绘春华、园畦景色时的欣喜,又有对友人的思念,从‘思君昨相语,水木西山居’可看出。在意境营造上,通过描写自然景物的种种状态,营造出一种清新、自在、和谐的意境。主题思想上,既表达了对自然的热爱,又包含着对友人的思念以及对归居生活的思考。整首诗格调清新自然,语言质朴流畅,诗人将自己的情感与自然景象相融合,使读者能深切感受到诗中的情感与意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。