晚步偶成
宋 · 林希逸 · 七言律诗
原文
半空浓碧云成峤,上有明霞如野烧。
绿田黄犬吠行人,白鸟青林送残照。
连朝毒热胜三庚,万木号风无一窍。
松间散步信意吟,安得孙登与长啸。
译文 / 白话释义
半空中浓厚的碧云像山峰一样,上方有明亮的晚霞如同原野上的大火。绿色田野里黄色的狗对着行人吠叫,白色的鸟儿在青色树林间送走落日的余晖。接连多日的酷热胜过三庚天(最炎热的时候),众多树木在风中呼啸却没有一点孔窍(无法通风)。在松树林间散步随意吟诗,怎样才能像孙登那样放声长啸呢。
注释
尖而高的山。读音:jiào;野火。;接连多日。;即三伏天,是一年中最炎热的时候。;在风中呼啸。;这里指树木没有孔窍通风。;魏晋时期的隐士,善长啸。
赏析
这首诗在意境上描绘了一幅傍晚时分的乡村景象,既有天上云霞的绚烂,又有地上田野、林鸟、黄犬等构成的田园风光图,还有对酷热天气的描写,画面丰富且充满生活气息。在写作手法上,首联和颔联通过视觉描写,将云比作峤,霞比为野烧,又以绿田、黄犬、白鸟、青林等色彩鲜明的意象组合,生动地勾勒出傍晚的景致。颈联则从对景物的描写转入对炎热天气的感受,通过对比,写出酷热难耐,万木被风所吹却无法通风的状况。尾联诗人在松间散步吟诗,引出对孙登长啸的向往,从写景抒情到表达一种对超凡脱俗境界的向往之情,情感逐步升华。整首诗主题思想上既有对自然景色的欣赏描绘,又有对自身所处炎热环境的不适,更蕴含着对一种自在、旷达境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。