挽曹侍郎
宋 · 方岳 · 五言律诗
原文
我昔识平川,初鸣偃室弦。
议题春雨夜,探榜晚秋天。
两柳今安在,枯梅画不传。
向来诗酒地,独立意茫然。
译文 / 白话释义
我过去认识曹侍郎(平川可能为其号),当初他就像东汉的任棠一样有贤能之才(偃室弦:用典,暗指贤能之人的言行等)。我们曾在春雨之夜讨论问题,在深秋时节探看榜文。当时看到的两棵柳树如今在哪里呢?那幅枯梅的画也没能流传下来。以往我们一起饮酒赋诗的地方,如今我独自站在那里,心中一片茫然。
注释
东汉的任棠有奇节,不肯出仕,隐居教授。太守庞参前往拜访时,任棠把薤一大本、水一盂放在户屏之前,自己抱着孙子伏在户下。庞参明白了他的意思,叹息而回。后以‘偃室’指贤士隐居之所。这里指曹侍郎如同任棠一样有贤能之处。偃,yǎn。;看榜文,这里指曾经和曹侍郎一起在晚秋天探看榜文的经历。
赏析
这首诗运用了回忆的手法,通过往昔与如今的对比来表达情感。在意境上,诗中营造出一种物是人非的怅惘氛围,如‘两柳今安在,枯梅画不传’,曾经存在的柳树和画作都已消失不见,往昔的美好事物不复存在。从写作手法来看,首联以‘我昔识平川,初鸣偃室弦’引出对过去的回忆,用典自然且恰当,增加了诗歌的文化内涵。颔联‘议题春雨夜,探榜晚秋天’,选取了春雨夜和晚秋天这两个富有诗意的场景,写出了往昔相处时的具体情境。在情感表达方面,全诗充满了对曹侍郎的怀念之情,以及面对物是人非的感慨与茫然。主题思想围绕着对逝者的怀念以及对往昔岁月的追忆展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。