挽曾东轩二首
宋 · 王梦应 · 五言律诗
原文
健笔千夫畏,长才四海空。
飞腾须掌制,危急逐乘骢。
国事笺天疏,臣心救日弓。
故人牛斗上,相见气如虹。
译文 / 白话释义
犀利的文笔让众人敬畏,卓越的才华在四海之内无人可比。飞黄腾达时应该执掌诏令,国家危急时则像骑着骢马的御史一样勇于担当。为国家大事向天帝呈递奏章,臣子的忠心就像后羿射日的弓箭般坚决。老朋友如星宿处在牛斗之间,相见时意气风发如长虹。
注释
犀利的文笔。形容文章写得好,笔力雄健。;优异的才能。;迅速崛起,飞黄腾达。;掌管诏令之事。;骢,cōng,指骑着骢马,后常指代御史。;向天帝进奏章。;古时把日食看作灾难,常以弓箭射日来拯救,这里比喻忠心。;指牛宿和斗宿,这里用以形容曾东轩的不凡如同星宿般高远。
赏析
从文学手法上看,首联‘健笔千夫畏,长才四海空’采用夸张手法,极言曾东轩文笔之犀利和才华之高,突出人物的非凡之处。颔联‘飞腾须掌制,危急逐乘骢’通过对其仕途不同境遇下作为的描写,对仗工整,展现他在不同情境下的价值与担当。颈联‘国事笺天疏,臣心救日弓’运用比喻手法,将臣子忠心比作救日弓,形象地表达出忠心耿耿。情感表达上,全诗充满了对曾东轩的崇敬与钦佩之情。在意境营造方面,通过描绘人物的才华、担当、忠心等方面,构建出一个正直、有才华且忠心为国的人物形象的意境。主题思想上,主要是对曾东轩的赞颂,对其才华、功绩和忠心的缅怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。