挽陈太傅

宋 · 刘黻 · 五言律诗

原文
由来安澹泊,人叹历官迟。
两邑犹思宰,诸生共哭师。
文名如日在,心事只天知。
未竟经纶业,传家有桂枝。
译文 / 白话释义

从来就安于淡泊名利,人们感叹其官职升迁缓慢。他曾治理过的两地还在思念他这位长官,众学生一起哭悼他们的老师。他的文学名声如同太阳高挂,内心的想法只有上天知晓。尚未完成治国安邦的大业,不过家中有优秀的子弟传承门风。

注释

也作淡泊,不追逐名利,清心寡欲。澹,dàn。;这里指县令等地方长官。;整理丝缕,比喻筹划治理国家大事。;这里可理解为优秀的子弟,也可指代家族荣耀的传承。

赏析

这首诗在写作手法上较为直接质朴,从多个方面对陈太傅进行悼念与缅怀。在意境上,营造出一种敬仰与惋惜的氛围。从情感表达来看,充满了对逝者的敬重、缅怀以及对他壮志未酬的遗憾。诗的首联点明陈太傅淡泊名利的品质,却因此导致官职升迁缓慢,这其中有对社会现象的一种暗示。颔联通过他治理过的地方百姓的思念和学生的哭悼,从侧面表现他的政绩和品德高尚,受人爱戴。颈联强调他的文名显著而心事难为人知,增加了一种深邃感。尾联则在遗憾他未竟事业的同时,提到他的家族传承,给人一种家族延续希望的感觉,主题思想围绕对陈太傅一生的总结、缅怀与敬意展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。