挽陈太学
明 · 徐熥 · 五言律诗
原文
龙驾南巡日,何人批逆鳞。
谁知伏阙者,却是布衣臣。
抗疏青云薄,忧时白发新。
至今遗庙在,苹藻自千春。
译文 / 白话释义
当皇帝南巡的时候,有谁敢于触犯龙颜直谏呢?哪里知道那个伏在宫殿下(进谏)的人,竟然是没有官职的臣子。他直言上疏的气概使得青云也显得淡薄了,因忧虑时事而新添了白发。直到现在他的祠庙还留存着,苹藻之类的祭品千秋万代地供奉着。
注释
逆鳞是龙喉下倒生的鳞片,批逆鳞比喻臣下敢于直谏触犯君主的威严。出自《韩非子·说难》。;拜伏于宫阙下。多指直接向皇帝上书奏事。;向皇帝上书直言。;苹与藻,皆水草名,古人常采作祭祀之用。
赏析
这首诗在文学手法上,首联通过反问的形式,‘龙驾南巡日,何人批逆鳞’,以强烈的语气引出主题,设置悬念,吸引读者去探寻到底是谁有如此胆量。颔联‘谁知伏阙者,却是布衣臣’则是给出答案,形成一种转折,增强了诗歌的叙事性和戏剧性。颈联‘抗疏青云薄,忧时白发新’运用了夸张的手法,‘青云薄’夸张地表现出他上疏时的气概之高,而‘白发新’则生动地写出他因忧虑时事而迅速衰老的状态,对仗工整,富有表现力。从情感表达来看,诗人对这位陈太学充满了敬佩之情,敬佩他身为布衣却敢于批逆鳞,同时也对他忧国忧民而导致的衰老感到同情。在意境营造上,诗中塑造了一位勇敢、正直且心怀天下的布衣臣子形象,通过对他上疏壮举以及忧时状态的描写,营造出一种悲壮、崇敬的意境。主题思想围绕着对陈太学的歌颂与缅怀展开,赞扬他不顾自身地位低微,敢于直谏的英勇行为。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。