挽陈西老母
宋 · 徐照 · 五言律诗
原文
夫人年八十,头发未如银。
有子缘能孝,居家不似贫。
案头经尚在,箱内药初陈。
至日西门外,无非送葬人。
译文 / 白话释义
夫人享年八十岁,头发还不像白银般花白。有儿子因为孝顺,在家中生活不像是贫困的样子。书案上的经书还在,箱子里的药物才刚刚摆放。冬至那一天在西门之外,到处都是前来送葬的人。
注释
因为,由于。;摆放。;这里指冬至日。
赏析
从文学手法上看,此诗采用白描的手法,简洁而直接地勾勒出陈西老母的形象及其家庭状况。首联通过‘夫人年八十,头发未如银’描绘出老人长寿且身体状态较好的形象,以直观的外貌描写入手。颔联‘有子缘能孝,居家不似贫’侧面表现儿子的孝顺,强调家庭氛围的和睦与富足感,这是一种烘托的手法。颈联‘案头经尚在,箱内药初陈’进一步描写家中的场景,案头的经书体现了家庭的文化氛围或者老人的信仰追求,箱内的药物则暗示着老人的健康状况或者养生之道,这些描写丰富了对这个家庭的刻画。情感表达上,全诗以一种敬重、惋惜的情感为主,敬重老人长寿且家庭美满,惋惜这样一位老人的离世。在意境上,整体营造出一种肃穆又带着对老人及其家庭敬重的氛围。主题思想围绕着对陈西老母的悼念以及对其家庭情况的展示,表达出对老人的缅怀之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。