晚春花
唐 · 项斯 · 五言律诗
原文
阴洞日光薄,花开不及时
当春无半树,经烧足空枝
疎与香风会,细将泉影移
此中人到少,开尽几人知
译文 / 白话释义
阴暗的山洞里阳光微弱,花儿不能按时开放。春天里还没有半树花开,经过山火之后只有空枝。稀疏的花朵与香风相遇,细细的花枝将泉影移动。来到这地方的人很少,花儿开败又有几人知晓呢?
注释
同‘疏’,稀疏。(shū)
赏析
从文学手法上看,首联通过“阴洞”“日光薄”点明晚春花生长的恶劣环境,为后文描写晚春花的状态做铺垫,运用了环境烘托的手法。颔联中“当春无半树,经烧足空枝”,通过对比,春天时应是繁花盛开,但晚春花却没有半树,经历山火后更是只剩空枝,突出晚春花的不幸境遇。颈联“疎与香风会,细将泉影移”,从视觉和嗅觉的角度描写晚春花,‘疎’写出花的稀疏,‘细’写出花枝的纤细,动静结合,赋予晚春花以灵动之感。在情感表达方面,全诗表达出对晚春花的同情与怜惜。在意境营造上,构建出一种幽僻、冷清的氛围。主题思想上,借晚春花的境遇,暗示那些身处恶劣环境、不被人关注的美好事物的命运。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。