晚春即事
宋 · 黄庚 · 五言律诗
原文
园林芳事歇,风雨暗荒城。
转眼青春过,临头白发生。
啼鹃亡国恨,归鹤故乡情。
三径多荒草,东还计未成。
译文 / 白话释义
园林中美好的景致已经消逝,风雨使得荒城一片昏暗。转眼间青春岁月已经过去,临近老年白发开始生长。杜鹃啼叫着亡国之恨,归鹤传达着故乡之情。园中的小路长满了荒草,向东回归故乡的计划还没有实现。
注释
美好的事情,这里指园林中的美景。;停止、消逝。;啼叫的杜鹃。杜鹃鸟,相传为古蜀帝杜宇之魂所化,常啼叫出血,在诗词中常与哀怨、亡国等情感相联系。;归来的鹤,常被用来表达思乡之情或对往昔的怀念,有丁令威化鹤归乡的典故。;指归隐者的家园或是院子里的小路,出自晋·赵岐《三辅决录·逃名》。
赏析
从文学手法上看,此诗首联通过描写园林芳歇、风雨荒城的景象,运用了借景抒情的手法,奠定了一种衰败、凄凉的氛围。颔联‘转眼青春过,临头白发生’直抒胸臆,将时光的飞逝与自身的衰老简洁而直接地表达出来,对比强烈,给人以深深的触动。颈联‘啼鹃亡国恨,归鹤故乡情’运用典故,杜鹃啼血常与亡国之恨相联系,归鹤的典故也表达出对故乡的思念,增添了诗歌的文化底蕴和深沉情感。尾联‘三径多荒草,东还计未成’再次描写景象,三径荒草既是眼前实景,又象征着自己的生活状态,与东还故乡计划未成相呼应,表达出一种无奈与惆怅。整体而言,这首诗意境萧索衰败,情感表达哀怨惆怅,主题思想围绕着时光流逝、家国之恨和思乡之情展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。