晚次半线作
清 · 黄叔璥 · 五言
原文
忆昔历下行,龙山豁我情。
今兹半线游,秀色欲与争。
林木正蓊蘙,岚光映晚晴。
重冈如回抱,涧溪清一弘。
里社数百家,对宇复望衡。
番长罗拜跪,竹彩儿童迎。
女娘齐度曲,????首款噫鸣。
璎珞垂项领,跣足舞轻盈。
斗捷看麻达,飘飖双羽横。
萨豉声铿锵,奋臂为朱英。
王化真无外,裸人杂我氓。
安得置长吏,华风渐可成。
译文 / 白话释义
回忆从前在历下出行,龙山让我心情畅快。如今在半线游览,秀丽景色想要与龙山一争高下。树林正是茂盛浓郁的样子,山间雾气的光彩映照傍晚的晴空。重重山冈好像环抱回来,山涧溪流清澈成一湾。乡里有数百户人家,房屋相对且能相互望见。少数民族的首领罗列着跪拜,儿童们手持竹制的彩饰前来迎接。女子们一同唱歌,低头吟唱发出叹息般的声音。颈上垂着璎珞,光着脚舞姿轻盈。看那矫健敏捷的青年,像鸟儿双翅横飞般矫健。萨豉的声音铿锵有力,人们奋力挥动胳膊如同红色的花朵。君王的教化真的是没有边际,裸身的少数民族之人混杂在我的百姓之中。怎样才能设置地方官吏,华夏的风俗才能够逐渐形成呢。
注释
形容草木茂盛的样子。;低头。;叹息鸣叫,这里指吟唱时发出类似叹息的声音。;古代用珠玉串成的装饰品,多用于颈饰。;光着脚。;少数民族中矫健敏捷的青年。
赏析
这首诗在意境上,描绘出半线的自然美景和独特的人文风貌,如诗中通过'林木正蓊蘙,岚光映晚晴。重冈如回抱,涧溪清一弘'勾勒出半线秀美的山水画卷,营造出宁静而充满生机的氛围。在写作手法上,既有对自然景色的直接描写,也有对当地人物活动的细致刻画,如描写当地少数民族的迎接场景、女子歌舞、青年矫健的姿态等,画面感十足。从情感表达来看,诗人对半线的景色是欣赏喜爱的,但又体现出一种以中原文化为中心的观念,希望通过设置长吏推行华风,反映出当时的民族文化融合过程中的复杂心态。主题思想上,一方面展示了半线独特的地域风情,另一方面也表达了对民族同化、推行中原文化的期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。