挽慈圣光献皇后二首 其二
宋 · 刘摰 · 五言律诗
原文
圣孝心崇报,宫庭诏屡颁
丧期逾易月,陵兆改因山
已想天人乐,犹睎药使还
蟠桃旧亭上,时节寿觞间
译文 / 白话释义
圣上的孝心尊崇回报,宫廷的诏书屡次颁发。丧期超过了一个月,陵墓的选址改到依山之处。已经能想象天人的欢乐,仍然盼望药使归来。旧的蟠桃亭上,在时节里有祝寿的酒杯。
注释
尊崇报答。;陵墓区。;xī,希望,眺望。;酒杯。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与想象结合的方式。前两联通过‘诏屡颁’‘陵兆改’等叙述慈圣光献皇后丧期和陵墓相关事宜,平实而有序地记录事件。后两联则转为想象,‘已想天人乐,犹睎药使还’,想象皇后在天上的欢乐以及仿佛还有药使能让她回来的美好愿景,虚实结合,增加了诗歌的层次感。在情感表达上,全诗充满了对慈圣光献皇后的敬重与怀念。一方面通过对丧期等严肃事务的提及表达敬重,另一方面在想象部分体现出对皇后离去的不舍。在意境营造上,既有宫廷丧葬之事的庄重肃穆感,又有对天人之境的美好想象带来的空灵之感。主题思想围绕对慈圣光献皇后的纪念展开,体现出皇家对她的重视以及人们对她的敬重与怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。