晚次昭应

唐 · 耿???? · 五言律诗

原文
落日向林路,东风吹麦陇。藤草蔓古渠,牛羊下荒冢。
骊宫户久闭,温谷泉长涌。为问全盛时,何人最荣宠。
译文 / 白话释义

夕阳映照在通往树林的道路上,东风吹拂着麦田间的土埂。藤蔓野草爬满古老的水渠,牛羊从荒坟上走下。骊山华清宫的门户长久关闭,温谷中的泉水长久奔涌。试问那全盛时期,什么人最荣耀受宠呢?

注释

停留;止宿。;通‘垄’,田埂。;蔓延,这里是动词,màn。;坟墓,zhǒng。;指骊山上的华清宫,为唐代帝王游乐的离宫。;这里指温泉所在的山谷。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,如‘落日向林路,东风吹麦陇。藤草蔓古渠,牛羊下荒冢’,简洁而生动地勾勒出傍晚时分昭应的景象,不加修饰却画面感十足。在意境营造上,通过描写落日、荒冢等景象,营造出一种荒凉、落寞的氛围。情感表达方面,诗中蕴含着对往昔盛世的追念以及对世事无常的感慨。主题思想上,借昭应如今的荒凉之景,感叹往昔全盛时期的消逝,思索曾经的荣宠之人与事。整首诗以景起兴,情景交融,将眼前的衰败与往昔的全盛相对比,让读者感受到历史的沧桑变迁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。