挽大行太皇太后三首 其三

宋 · 刘摰 · 五言律诗

原文
夕月沈金殿,秋风冷玉衣
临当复明辟,忽自厌繁机
药使来何暮,嵩呼数已非
孤臣恩未报,泣望国西畿
译文 / 白话释义

夕阳在金殿上沉落,秋风让玉衣寒冷。即将恢复明君之政的时候,忽然自己厌倦了繁杂的事务。送药的使者来得多么迟啊,高呼万岁的次数也已不再。孤独之臣的恩情尚未报答,只能哭泣着遥望国家的西部大地。

注释

通‘沉’,沉没,读音:chén;明君,出自《诗经·大雅·荡之什·江汉》等,这里指恢复正常的政治局面;繁杂的事务;高呼万岁,典出《汉书·武帝纪》;国都附近的地方,读音:jī

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、哀伤的氛围。‘夕月沈金殿,秋风冷玉衣’,通过夕月、秋风等典型的秋之景象与金殿、玉衣这样的华贵意象相结合,一冷一热对比,描绘出一种繁华消逝后的冷寂画面,奠定了全诗的哀伤基调。写作手法上运用了借景抒情,借秋景来表达对大行太皇太后去世的悲痛之情。情感表达上,诗中充满了对太皇太后逝去的哀伤以及自己未能报恩的愧疚。从主题思想来看,表达了对太皇太后的敬重、追思以及对她离去后的茫然与痛苦。诗中‘忽自厌繁机’一句,仿佛写出了太皇太后突然离世的一种不可置信之感,而‘药使来何暮,嵩呼数已非’则更增添了这种悲痛中的无力感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。