晚登龙门驿楼
唐 · 许浑 · 七言律诗
原文
鱼龙多处凿门开,万古人知夏禹材。
青嶂远分从地断,洪流高泻自天来。
风云有路皆烧尾,波浪无程尽曝腮。
心感膺门身过此,晚山秋树独徘徊。
译文 / 白话释义
鱼龙聚居之处凿开龙门,千秋万代人们都知晓这是夏禹的功绩。青色的山峦远远分隔开来,就像从大地断裂开一样,汹涌的洪流高高倾泻如同从天而降。风云际会有条路的鱼都能跳过龙门变化成龙(烧尾),波浪之中没有前程的鱼只能曝腮(无法前进)。心中感怀龙门(膺门)之恩而自身经过此地,只能在傍晚的山中对着秋树独自徘徊。
注释
本指东汉李膺礼贤下士,后用为德高望重者的门下,这里代指龙门。;唐时称士子登第或官吏升迁的庆贺宴席为烧尾宴。这里用鱼跃龙门,经天火烧尾而化为龙的典故。;pù sāi,指鱼困于浅滩,比喻挫折、困顿。
赏析
这首诗在意境上雄浑壮阔。首联通过写龙门的开凿者夏禹,点明龙门的不凡来历,奠定了一种厚重的历史感和宏大的氛围。颔联描写了龙门周边的景色,‘青嶂远分从地断,洪流高泻自天来’,运用夸张和对偶的手法,生动地描绘出青山的绵延与黄河洪流的汹涌,仿佛一幅气势磅礴的山水画卷在读者眼前展开,营造出一种壮阔豪迈的意境。颈联‘风云有路皆烧尾,波浪无程尽曝腮’运用典故,以鱼跃龙门的典故,既描绘了龙门下鱼群的不同境遇,又暗喻世间之人的不同命运,包含着对人生机遇的感慨。尾联‘心感膺门身过此,晚山秋树独徘徊’,诗人将自身的感怀与眼前的秋景相结合,以景结情,独自徘徊的诗人和晚山秋树的寂寥画面,流露出一种孤独惆怅之感,也表达出对龙门这一特殊之地的敬畏与感慨,主题思想围绕着对龙门景色的描写、对夏禹功绩的缅怀以及对人生境遇的思考展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。