挽邓彦霄 其二

宋 · 廖行之 · 五言律诗

原文
仲氏怀联璧,慈亲念倚闾
官迁身未享,子少室无储
不料全家望,真成一梦虚
生材悭子寿,天意竟何如
译文 / 白话释义

邓家老二犹如联璧般令人怀念,慈母在家中倚门而望挂念着他。官职得到升迁却未能享受,孩子尚幼家中也没有积蓄。全家的期望没想到,竟然如同一场虚幻的梦。上天吝惜给予他寿命,上天的意旨究竟是怎样的呢?

注释

兄弟或姐妹中排行第二者。《诗经·小雅·何人斯》:‘伯氏吹埙,仲氏吹篪。’;并列的美玉,比喻两者可相媲美。;闾:古代里巷的门。靠着家门向远处眺望,形容父母盼望子女归来的迫切心情。《战国策·齐策六》:‘女朝出而晚来,则吾倚门而望,女暮出而不还,则吾倚闾而望。’;qiān,吝啬,这里指上天吝啬给予寿命。

赏析

从文学手法上看,此诗采用了直叙的方式。首联通过‘仲氏怀联璧’‘慈亲念倚闾’,以对人物的直接描述,从侧面展现出邓彦霄在家族中的重要性,‘联璧’一词用了比喻手法,将他比作联璧,暗示他的优秀。颔联‘官迁身未享,子少室无储’,平铺直叙地陈述他生前的状况,官职虽有升迁却没来得及享受,孩子还小且家中无积蓄,体现出一种悲哀和遗憾。情感表达上,整首诗充满了惋惜、悲痛之情。诗人对邓彦霄英年早逝感到痛惜,如‘不料全家望,真成一梦虚’,全家的期望化为泡影,传达出深深的失落感。在意境营造上,呈现出一种悲戚、凄凉的氛围,从对逝者生前的描述到全家希望的落空,勾勒出一幅充满哀伤的画面。主题思想围绕着对邓彦霄早逝的哀悼,对其家庭不幸的同情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。