挽段节妇
明 · 何乔新 · 五言
自从结发就侍奉君子,和顺美好期望共度百年。哪里知道命运如此不好,半途中就失去了丈夫。家里没有僮仆应门,靠近城郭也没有田地。幼儿还在襁褓中啼哭,怎敢期望他长大成人。年终了却还没有制好寒衣,中午过了烟囱还没有冒烟。媒人突然前来探望,花言巧语多么能说会道。说《柏舟》诗中的坚守,哪里比得上《凯风》篇里的和乐。殉节只是白白受苦,饥寒交迫又有谁来怜悯。妇人听了怒气填满胸膛,几乎想要挥动拳头。我的心虽然不是石头,但比石头似乎更加坚定。坚贞的松树挺立在寒冬的翠绿之中,怎能让柔软的藤蔓缠绕。媒人惭愧地跑走了,舌头打结说不出话来。坚守苦节更加自我勉励,到死也发誓没有过错。梧桐在秋月下清冷,照着我的身影柔美。难道没有忘忧草,面对它也笑不出来。天道确实没有差错,儿子长大孙子更加贤能。日月快得像箭一样,白发很快长满头顶。忽然间就不再享受奉养,在城南建起了新坟。孙子如今振奋高飞,在朝堂上像凤凰一样翩翩起舞。追思祖母的志向,清泪长久地流淌。不羡慕门前树立表彰的牌坊,不羡慕朝廷赐下的诰命。只希望太史记载下贞烈事迹,光辉的名声流传百世。
古代成婚之夕,男左女右共髻束发,后称原配为结发。;形容夫妻和顺美好。;命运。;旧称所依靠的人,这里指丈夫。;照应门户,指守候和应接叩门。;靠近城郭。;原指传说中伏羲氏之臣,古以为媒人的代称。;形容善于辞令。;《诗经·鄘风》中的一篇,表达女子守节不嫁。;《诗经·邶风》中的一篇,表达母亲的劬劳。这里被媒人曲解用来劝节妇改嫁。;到死也没有过错。矢,发誓;靡,无;愆,过失。;旧称祖父母。;指表彰的牌坊之类。;指皇帝的诰命。;美誉。
这首诗以叙事的方式展开,通过对段节妇遭遇的描写,塑造了一位坚守贞节、意志坚定的女性形象。在文学手法上,运用了对比的手法,如将蹇修(媒人)的巧语劝诱与段节妇坚如磐石的心志作对比,突出了节妇的忠贞。通过描写节妇贫困的生活状况,如‘岁晏衣未制,午过突无烟’,来烘托她坚守节烈的不易。情感表达上,既表达了对段节妇的敬重与同情,敬重她守节的意志,同情她困苦的生活。在意境营造上,诗中的‘梧桐秋月冷,照我影娟娟。岂无忘忧草,对之不开颜’几句营造出一种清冷、孤寂、哀伤的意境。主题思想上,歌颂了段节妇的贞烈品德,同时也反映了当时社会对这种贞烈品德的推崇。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。