挽杜祁公太师二首

宋 · 刘攽 · 五言律诗

原文
孤童迨耆老,仕郡至三公。
任重仍长道,材全信永终。
时推子房智,人识伯夷风。
存殁哀荣礼,千秋谁与同。
译文 / 白话释义

从年少孤苦直到老年,在郡中任职最后位至三公。责任重大且路途漫长,才能完备确实善始善终。当时被推崇有张良的智慧,人们都能认识到有伯夷的高风。生前死后哀荣的礼遇,千秋万代谁能与之相同。

注释

等到;到。dài;老年人。qí lǎo;古代三种最高官衔的合称。;确实;实在。;善始善终。;张良,字子房,汉初三杰之一。;商末孤竹君长子,古代高洁之士的代表。;生存和死亡。mò;死后办得很隆重的丧事。

赏析

这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首联叙述杜祁公从年少孤苦一直到成为位高权重的三公,简洁地概括了他的一生经历。颔联通过‘任重’‘道长’强调其仕途的责任与漫长,‘材全’又体现对他才能的高度评价,以议论的方式表达出对杜祁公的敬仰。颈联运用典故,以子房(张良)的智慧和伯夷的高风来类比杜祁公,从侧面烘托出他的非凡之处,丰富了人物形象,使读者更能体会到杜祁公的才德。尾联以‘存殁哀荣礼’点明他生前死后所受到的优厚待遇,并且以‘千秋谁与同’这样的反问句结尾,强烈地表达出诗人对杜祁公的敬重与缅怀之情,也流露出他在诗人心中的崇高地位,全诗意境庄重肃穆,主题围绕对杜祁公一生功绩、品德的敬重与悼念展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。