晚泛草塘有鱼入舟呼童鲙之适见瑞莲骈植与客赋首尾吟 其二
宋 · 方岳 · 七言律诗
原文
柳边又报瑞莲开,持与南薰讨论来
君子花宁儿女态,隠居人岂艳阳才
一经在昔曾双荐,三世于今不异财
自有老天知我在,草塘晚泛亦佳哉
译文 / 白话释义
柳树边又传来瑞莲盛开的消息,拿来和南风一起探讨。君子般的莲花哪有小儿女的姿态,隐居之人怎会是追求繁华的人才。昔日曾经有过一经双荐(兄弟二人同时被举荐)的美事,到如今三代人都没有分异财产。自然有老天爷知道我的存在,傍晚在草塘泛舟也是很美好的啊。
注释
kuài,把鱼、肉切成薄片。;pián zhí,并排生长。;指追求繁华热闹、热衷于功名利禄的才能。;一种经书,这里可能指代在经学上的造诣,有典故的含义。;兄弟二人同时被举荐。
赏析
从文学手法上看,首联以柳边瑞莲开起笔,点明了事件发生的环境和事由,‘持与南薰讨论来’运用了拟人的手法,赋予南风以人的行为,使画面富有生机。颔联通过对比‘君子花’与‘儿女态’、‘隐居人’与‘艳阳才’,表达出对莲花高洁品质的赞赏以及对隐居生活态度的肯定,对仗工整,表意鲜明。颈联‘一经在昔曾双荐,三世于今不异财’使用典故,丰富了诗歌的内涵,展现出家族的荣光和家族关系的和睦。情感表达上,诗人通过对瑞莲的描写、对自身隐居生活的阐述以及家族情况的回顾,表达出一种安于隐居、淡泊名利且对家族传承感到自豪的情感。在意境营造方面,诗中构建了一幅柳边莲开、傍晚泛舟的清幽画面,南风吹拂,充满了宁静闲适之感。主题思想上,此诗主要传达出诗人对高洁品质的向往、隐居生活的满足以及家族关系的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。