挽方漕

淮南的草木过去就很有名，北方的骑兵应该担忧水利工程筑成（阻碍他们南侵）。本来是英雄豪杰永远不会死去，为何（听闻）这招魂的歌声会悲痛断肠呢。

漕运，利用水道转运粮食，这里‘方漕’可能是负责漕运相关事务的官员；倒下、倒伏，这里‘水偃成’可能是指水利工程或者防御工事建成（yǎn）；句末语气助词，是古代楚地的方言（suò）

从文学手法上看，首句‘淮南草木旧知名’引用典故，以淮南草木知名来暗示此地的不凡，可能暗指方漕像这淮南之地一样有着令人钦佩之处。‘胡骑应愁水偃成’通过想象胡骑的忧愁，从侧面烘托出方漕在水利或者防御等方面所做之事的重大意义。情感表达上，既有对英雄豪杰方漕的崇敬之情，诗中‘自是人豪长不死’直白地表达出这种崇敬，把方漕视为永远不死的豪杰。又有听闻挽歌时的哀伤，‘如何肠断些歌声’写出这种悲痛。在意境营造方面，前两句营造出一种雄浑又带有对抗性的意境，淮南草木与胡骑形成一种地域与势力的对峙感；后两句则转为一种悲戚的氛围，由对人豪的崇敬转为对逝者的哀伤。主题思想上主要是悼念方漕，表达对他的敬重以及他的离世带来的悲痛。