玩芳亭

宋 · 刘攽 · 五言律诗

原文
谁与玩芳草,慨然思古人。
东风千里目,红蕊一城春。
贺燕自高下,浮云无旧新。
南山际沧海,更觉尔为邻。
译文 / 白话释义

有谁同我一起赏玩芳草呢?不禁感慨地思念起古人。东风拂过,目光可及千里,红色的花蕊开满一城,带来春天的气息。庆贺的燕子上下飞舞,浮云不管旧的新的。南山与沧海相接,更觉得你(玩芳亭)与它们相邻。

注释

感慨的样子。;红色的花蕊,这里泛指花朵。;庆贺的燕子,古人认为燕子归来是一种祥瑞。;连接,接近。jì;你,这里指玩芳亭。

赏析

从文学手法上看,首联以设问开篇,引出下文对玩芳亭周围景色的描写,同时通过‘思古人’为诗歌增添了一种幽远的历史感和文化底蕴。颔联‘东风千里目,红蕊一城春’运用了夸张和对仗的手法,‘千里目’‘一城春’形象地描绘出春天的广阔与生机,画面感极强。颈联中‘贺燕自高下’描写燕子欢快飞舞的动态场景,‘浮云无旧新’则以浮云的自在飘荡写出一种旷达之感,动静结合。尾联将南山、沧海与玩芳亭联系起来,拓展了空间感,营造出一种宏阔的意境。在情感表达上,既有对春天美景的喜爱之情,又有一种淡淡的思古幽情,还有对玩芳亭所处环境的一种赞叹。主题思想围绕着玩芳亭展开,通过描绘周边景色,表达出对自然与历史文化的思考与感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。