万佛阁后有中官王振祠

明 · 黎民表 · 五言

原文
西土威仪众,东隅地位高。
桑田供一瞬,沙界摄繊毫。
海若驱群象,神山涌钜鳌。
云容积苍莽,天籁起刁骚。
黄竹伤前事,缁林庇此曹。
雍门何用怆,送目藉香醪。
译文 / 白话释义

万佛阁的后面有宦官王振的祠堂。西方来的佛众有着庄严的仪态,(王振的祠堂)在东边的位置却很高。桑田(的变化)只在一瞬之间,广阔的世界尽收细微之处。海神驱赶着成群的大象,神山上涌起巨大的鳌。乌云积聚得一片苍茫,自然界的风声开始喧闹。周穆王作《黄竹》诗的悲伤往事(让人感叹),这片僧寺庇护着这些人(王振之流)。何必像雍门周那样哀伤呢,放眼远望借酒消愁吧。

注释

极细微的事物。‘繊’同‘纤’,纤细、细微的意思。‘毫’,毫毛,这里表示细微之物。;传说中的海神名。出自《庄子·秋水》等古籍。;大鳌,鳌是传说中海里的大龟或大鳖。;头发稀疏、凌乱的样子,这里形容风声喧闹。;《黄竹》为周穆王所作诗,诗中表达出一种哀伤之情,此处借指令人伤怀之事。;犹僧界,佛僧聚集之处。;这里用雍门周以琴见孟尝君的典故,表达哀伤之情。;美酒。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比、象征等。从‘西土威仪众,东隅地位高’能看出将西方的佛众与东边王振祠的高位进行对比,暗讽王振地位过高的不合理。‘海若驱群象,神山涌钜鳌’等句描绘出宏大、壮阔又带有奇幻色彩的景象,以宏大的景象来反衬王振祠存在的荒谬。在情感表达上,充满了讽刺与批判,对王振这类宦官势力膨胀表示不满。在意境营造方面,通过描写宏大奇幻的自然景象与王振祠的存在构建出一种荒诞、矛盾的意境。主题思想围绕着对王振等宦官弄权的批判,以万佛阁后的王振祠为切入点,表达出对不合理的政治现象的否定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。