汪蔼士乞题所画梅花
近代 · 黄浚 · 七言律诗
原文
师曾垂死示我诗,反复称君画梅好
箑长以尺字如栗,犹有幽香射晴昊
去年见君鬓毵毵,相逢仍在南枝南
心知此士冰雪骨,岂止花光同一龛
译文 / 白话释义
汪蔼士向我求题他所画的梅花。师曾在临死前给我看他的诗,反复称赞您画的梅花好。扇子长约一尺,字如栗米大小,仍然有清幽的香气射向晴朗的天空。去年见到您时,您的鬓发稀疏,再次相逢还是在南枝的南边。心里知道这位先生有冰雪般的风骨,岂止是花的光彩与佛龛相同。
注释
形容毛发等细长分散的样子。这里用来形容友人的鬓发稀疏。;南向的树枝,常被用以象征温暖、向阳之处,也常被用于表达思念、团圆等情感。在诗中象征着与友人再次相逢的地点,带有一种温暖和亲切的意味。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了细节描写,如‘箑长以尺字如栗’,生动地描绘出扇子的大小和字的细小,给人以直观的感受。情感表达上,通过对梅花的赞美以及与友人的相逢,抒发了对友人的欣赏和情谊,同时也展现出对友人如梅花般高洁品格的赞美。意境营造方面,‘犹有幽香射晴昊’营造出一种清幽、悠远的意境,让人仿佛能闻到梅花的香气。主题思想上,以梅花为线索,表达了对友人的深厚情感以及对高洁品质的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。