王安又招同施次仲周鹤田诸君游响山兼访杓司不值
清 · 陈允衡 · 五言律诗
原文
探山只数里,倚棹变阴晴。
草树依城转,凫鸥傍水轻。
松风生夜色,人语杂溪声。
隐者不可见,空余钓石情。
译文 / 白话释义
探寻响山仅仅几里路程,停船靠岸时天气忽晴忽阴。草树沿着城墙延伸生长,野鸭和鸥鸟在水边轻快飞翔。松树林中生出夜晚的景色,人们的话语夹杂着溪流的声音。隐士没能见到,只徒然留下对钓石(隐士垂钓之处)的向往之情。
注释
划船的一种工具,形状和桨差不多;也可指船。此处应是船的意思。;野鸭。
赏析
这首诗在意境上,营造出一种清幽、静谧的氛围。诗中描写了响山周边的自然景色,从近景的草树到远景的凫鸥,再到夜晚松林中的景色以及潺潺的溪流声,多层次地构建出一幅山水画卷。在写作手法上,首联叙事,点明游山的距离之近和天气的变化,‘倚棹变阴晴’一句巧妙地将人的活动与自然现象相联系。颔联的‘依城转’和‘傍水轻’,分别从动静两个角度描写草树和凫鸥,使画面富有生机。颈联视听结合,‘松风生夜色’从视觉和触觉写松风与夜色,‘人语杂溪声’则从听觉将人的话语和溪水声相融合,丰富了诗歌的感官体验。情感表达上,诗人通过描写景色,表达出对响山自然之美的喜爱,而‘隐者不可见,空余钓石情’则流露出对隐士的仰慕和寻访不遇的遗憾之情。主题思想围绕着游山访隐者展开,在游览山景的过程中感受自然之美,同时也体现出对隐士生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。