王承可惠官字韵诗次韵二首 其一
宋 · 张守 · 五言律诗
原文
才疏空许国,老去漫为官
长病同玄晏,多言愧懒残
归心随赣水,愁眼望桑干
自笑髪如鹤,羞看镜里鸾
译文 / 白话释义
才能疏浅空有报国之志,年老之后徒然做着官职。长久生病就如同皇甫谧(玄晏先生)一般,话多实在愧对懒残和尚。归乡之心随着赣江水飘远,忧愁的双眼望着桑干河。自己嘲笑头发如同鹤羽般雪白,羞于看镜子里鸾鸟般的形象。
注释
报国。许,期望、奉献之意;指皇甫谧,他号玄晏先生,这里用以自比自己长期生病的状态。皇甫谧是魏晋时期著名学者、医学家。;唐代高僧,这里诗人用来自省自己话多。;河名。;同‘发’,头发。fà;传说中凤凰一类的鸟,这里用以指代镜子中自己较好的形象。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘玄晏’指代皇甫谧,‘懒残’也是特定的人物形象,通过引用这些典故来表达自己的状态和心境。在情感表达方面,诗中充满了一种自嘲、忧愁和对故乡的思念之情。首联写出自己才疏却报国空许,为官也只是徒然,有一种壮志未酬的无奈。颔联通过与古人对比,表达自己的惭愧。颈联中‘归心’与‘愁眼’鲜明地体现出对故乡的思念以及当下的忧愁情绪。尾联则以自己头发花白如鹤,羞看镜中鸾鸟形象,进一步强调衰老与自惭形秽的情感。在意境营造上,通过描绘赣水、桑干等意象,增添了一种空间的辽阔感和距离感,衬托出思乡的愁绪和自身的孤独。主题思想主要围绕着诗人对自身境遇的感慨,包括年老、多病、才疏、思乡等复杂的情绪。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。