辋川集二十首 斤竹岭

唐 · 裴迪 · 五言绝句

原文
明流纡且直,绿筿密复深
一径通山路,行歌望旧岑
译文 / 白话释义

明亮的溪流弯弯曲曲又有笔直之处,绿色的小竹茂密而幽深。一条小路通往山间道路,边走边唱望着旧时的山峰。

注释

弯曲,曲折。(yū);小竹,细竹。(xiǎo);小而高的山。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘明流纡且直,绿筿密复深’,简洁而生动地勾勒出斤竹岭的溪流与竹林的形态,‘纡且直’‘密复深’准确地描绘出景物特征,在简洁中富有变化。在情感表达方面,诗人通过‘行歌望旧岑’表达出一种淡淡的怀旧之情,在观赏斤竹岭景色的过程中,对旧山的回望蕴含着往昔的回忆与眷恋。在意境营造上,诗中描绘的明亮的溪流、茂密的竹林以及通往山路的小径,构建出一幅清幽宁静而又富有生机的山林画卷。主题思想围绕着对斤竹岭自然景色的描绘以及由此引发的怀旧思绪展开,体现出诗人对自然的热爱以及在自然中所触发的情感涟漪。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。