辋川集二十首:欹湖

唐 · 裴迪 · 五言绝句

原文
空阔湖水广,青荧天色同。舣舟一长啸,四面来清风。
译文 / 白话释义

空旷辽阔的湖水宽广无垠,青荧的湖水颜色与天色相同。停船时仰天长啸一声,四面就吹来阵阵清风。

注释

qī,倾斜,这里是湖的名称;青光闪映貌;yǐ,使船靠岸

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单几笔勾勒出欹湖空阔的景象。首句‘空阔湖水广’直接点明湖水的开阔,给人以直观的画面感;次句‘青荧天色同’通过湖水与天色颜色的描写,进一步渲染了这种开阔辽远的氛围。情感表达上,诗人停舟长啸,迎着四面清风,流露出一种旷达闲适之情。在意境营造方面,诗中描绘出湖水空阔、天水一色的景象,营造出一种宁静、悠远的意境。主题思想上,展现了诗人对自然景色的欣赏与陶醉,以及在自然中获得的心灵的宁静与自由。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。