望春辞
明 · 胡奎 · 七言绝句
原文
起登高阁望春来,浅白深红次第开
凭仗东风须耐久,莫教容易堕尘埃
译文 / 白话释义
起身登上高高的楼阁眺望春天到来,浅白色、深红色的花朵依次盛开。依靠着东风应该持续长久,不要让(花朵)轻易地坠落到尘埃之中。
注释
依次 ,按照顺序。古文中常见用法,如‘春风桃李花开日,秋雨梧桐叶落时’中也有类似按顺序的描述。;依靠、借助。如‘凭仗幽人收艾纳,国香和雨入青苔。’;掉落、坠落。如‘无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来’中的‘落’也表达类似的从高处落下的意思。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅春日登高阁赏景的画面,浅白深红的花朵渐次开放,充满生机与活力。从写作手法来看,首联直接叙述登高望春的行为和所见花开的景象,简单直白却又生动形象地把春景引入诗中。颔联则采用拟人的手法,赋予东风和花朵以人的特性,‘凭仗’一词将东风当作可依靠之物,希望花朵凭借东风能够长久盛开,‘莫教’则似对花朵的叮嘱,不要轻易凋落尘埃,生动有趣。在情感表达方面,诗人对春天花朵的喜爱之情溢于言表,同时也流露出对美好事物消逝的担忧和怜惜。主题思想上,通过对花朵盛开的期待与对花朵坠落的不忍,可能也暗示着对美好事物应倍加珍惜的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。