望大孤山
宋 · 王十朋 · 七言绝句
原文
鄱阳古渡留遗冢,湖口烟鬟露淡妆。
九女何由从童子,两姑那肯嫁彭郎。
译文 / 白话释义
鄱阳湖古渡口留存着古老的坟冢,湖口的大孤山像是烟雾笼罩着的女子发髻,妆容淡雅。传说中的九个女子有何缘由要跟从童子,大孤山、小孤山两位姑娘哪里肯嫁给彭郎呢。
注释
坟墓,读音:zhǒng;妇女梳的环形发髻;同‘妆’,修饰、打扮的意思
赏析
从文学手法上看,首联运用了视觉描写,通过‘鄱阳古渡’和‘湖口烟鬟’描绘出一种古朴、淡雅的画面,‘烟鬟露淡粧’将大孤山拟人化,把山比作带着淡雅妆容的女子发髻,形象而生动。颔联则运用典故,以九女、童子、两姑、彭郎等传说故事来增添诗歌的神秘色彩和文化底蕴。在情感表达方面,作者对大孤山的描写中蕴含着一种好奇与探究的情感,同时也有一种对传说故事的玩味态度。在意境营造上,整首诗营造出一种充满神秘、古雅的氛围,鄱阳湖古渡、大孤山在这种氛围下显得既富有历史感又充满奇幻色彩。主题思想上,通过对大孤山景色和相关传说的描述,表达了对大孤山独特风貌和文化内涵的关注与欣赏。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。