望岱
清 · 叶佩荪 · 七言律诗
原文
岩壑生平寝处逢,乾坤奇伟总罗胸。
才辞仙掌云台址,来眺天门日观峰。
晓霁吴阊明白马,春阴碣石起苍龙。
神州此脉开洙泗,不信他山别有宗。
译文 / 白话释义
一生所逢尽是岩壑,天地间的奇伟景色都汇聚于心中。刚刚离开仙掌峰和云台的所在之处,前来眺望天门峰和日观峰。清晨雨后的吴阊如同白马般明晰,春日阴天的碣石仿若苍龙腾起。神州的这条山脉孕育出洙泗文化,不相信其他的山还有别的宗派。
注释
阊阖,传说中的天门;也指宫门。这里‘吴阊’可理解为吴地的城郭之类的地方。;山名,在河北昌黎。在古代文学作品中经常被提及,如曹操《观沧海》中的‘东临碣石,以观沧海’。;洙水和泗水,古时二水自今山东省泗水县北合流而下,至曲阜北,又分为二水,洙水在北,泗水在南。春秋时属鲁国地。孔子在洙泗之间聚徒讲学。后因以‘洙泗’代称孔子及儒家。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。首联叙述自己生平与岩壑相逢的经历,同时也展现出一种胸怀乾坤奇伟景色的大气象。颔联通过地点的转换,从仙掌、云台到天门、日观峰,使诗歌富有动态感和空间的转换感。颈联描绘了两幅生动的画面,‘晓霁吴阊明白马,春阴碣石起苍龙’,一明一暗,一静一动,将吴阊的晓霁和碣石的春阴之景生动地展现出来,这里使用了比喻的手法,把吴阊比作白马,碣石比作苍龙,形象而富有想象力。在情感表达方面,诗人对岱山充满了崇敬和向往之情,通过描写岱山周边的景色,将这种情感融入其中。在意境营造上,诗中营造出一种雄浑、壮阔的意境,无论是岩壑、乾坤,还是各个山峰的描写,都体现出一种大气磅礴之感。主题思想上,诗人通过对望岱的描写,表达了对岱山独特地位的尊崇,认为它孕育了洙泗文化,有着独一无二的地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。