王大伾草堂五首 其二
明 · 卢楠 · 五言
原文
来旋自广庭,希世濯尘缨
草玄合太始,茗饮通神灵
物化在握纪,周章游无穷
汉仪委刍草,魏阙寄鸿冥
心闲理自得,志澹物俱轻
译文 / 白话释义
从广阔的庭院回来,超世脱俗洗净冠缨上的灰尘。著述《太玄》契合天地初始的大道,饮茶能使心灵与神灵相通。万物变化在掌握之中,自在遨游于无穷的境界。汉代的礼仪制度被弃如草芥,宫阙之事寄托于高飞的鸿雁。内心闲适道理自然明白,志向淡泊万物都看轻。
注释
洗濯帽缨上的灰尘,表示超世脱俗。缨,系在颔下的冠带。;指扬雄作《太玄》,后泛指撰写著作。;饮茶。;周游。;指朝廷。;鸿雁飞向远空,比喻隐者远走高飞。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘草玄’是用扬雄著《太玄》的典故,增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗中透露出一种超脱尘世、淡泊宁静的情感。诗人通过描述自身的行为与感悟,如‘心闲理自得,志澹物俱轻’,直白地表达出内心的闲适与对名利的淡泊。在意境营造上,营造出一种空灵、超迈的意境,像‘周章游无穷’‘魏阙寄鸿冥’等句,给人一种开阔、自由且远离世俗纷扰的感觉。主题思想上,传达出诗人对精神自由、内心宁静的追求,对世俗名利、礼仪制度等身外之物的看淡。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。