往德安过东林寺读始祖唐御史公诗韵六首

明 · 黄仲昭 · 五言律诗

原文
经过聊驻节,正值浴沂时。
野鸟如相迓,云山似有期。
水清泉傍石,林密树交枝。
怪底坐忘去,幽亭俯碧池。
译文 / 白话释义

经过此地暂且停留,正好是暮春时节(暗指像曾点浴沂的那种惬意时光)。野外的鸟儿好像前来迎接,云山好像在等待着(我的到来)。清泉在石头旁边流淌,树林茂密树枝交错。奇怪自己为什么会沉浸其中忘记离开,原来是那幽静的亭子俯临着碧绿的池塘。

注释

旧指高级官员驻在外地执行公务。节,符节,古代朝廷用作凭证的信物。;出自《论语·先进》‘浴乎沂,风乎舞雩,咏而归’,这里指一种自在惬意的暮春活动情境。;犹相迎。迓,迎接。;惊怪,惊疑。;道家指物我两忘、与道合一的精神境界,这里指沉浸其中忘记外物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽宁静的氛围,如诗中描绘的野鸟、云山、清泉、密林、幽亭碧池等景象,组合起来给人一种世外桃源般的静谧感。在写作手法上,运用了拟人的修辞,‘野鸟如相迓,云山似有期’,将野鸟和云山拟人化,赋予它们迎接、期待诗人到来的情感,生动地表现出诗人对这片山水的亲切感。情感表达上,通过对景物细致的描写,表达出诗人对东林寺周边景色的喜爱与陶醉之情。主题思想围绕着诗人路过东林寺时,被眼前的自然景色所吸引,从而沉浸其中,反映出诗人对自然山水的向往与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。