往德安过东林寺读始祖唐御史公诗韵六首

明 · 黄仲昭 · 五言律诗

原文
下马日停午,阴云解驳时。
纵观须尽兴,重到恐难期。
花雨红飘径,松岚翠滴枝。
前峰高见塔,指点是天池。
译文 / 白话释义

下马的时候正是中午时分,阴云散开斑驳的时候。尽情地四处观看必须尽兴才好,再次来到这里恐怕难以期待。落花像雨一样红色花瓣飘落在小径上,松林中的雾气翠绿欲滴地挂在树枝上。前面山峰高处能看到塔,经人指点知道那就是天池。

注释

这里指阴云散开斑驳的样子。;山林中的雾气。

赏析

从文学手法上看,此诗采用了白描的手法,如‘花雨红飘径,松岚翠滴枝’,简洁而生动地描绘出了东林寺的自然景色,以落花似雨、松雾翠绿欲滴的景象,将眼前之景直观地展现给读者。在情感表达方面,诗人下马后对周围景色尽情观赏,有一种对眼前景色的喜爱与珍惜之情,‘重到恐难期’又流露出一丝难以再次重游的怅惘。在意境营造上,通过对停午时分阴云、飘红的落花、翠绿的松岚、远处的塔等意象的组合,营造出一种静谧且富有诗意的氛围。主题思想上,描绘东林寺的景色的同时,也表达出对时光和机缘的感叹,感叹此次尽兴游览后可能再难有机会重游。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。