往德安过东林寺读始祖唐御史公诗韵六首
明 · 黄仲昭 · 五言律诗
原文
纵忙须暂住,周览更何时。
山色千年在,人生百岁期。
香斜风入榭,花落鸟争枝。
瀹茗浇吟吻,山僧汲小池。
译文 / 白话释义
纵然忙碌也必须短暂停歇,再次游览又不知会是何时。青山的景色千年不变地存在着,而人的寿命不过百岁左右。微风带着香气吹进亭台水榭,落花时节鸟儿争着栖息树枝。煮茶润润吟诗的嘴唇,山僧从小池中汲水。
注释
煮茶。瀹,煮。茗,茶。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘山色千年在,人生百岁期’,将永恒的山色与有限的人生进行对比,突出了时光易逝、人生短暂的感慨。在写景方面,‘香斜风入榭,花落鸟争枝’描绘出一幅生动的山寺风景图,风带着香气入榭,落花与争枝的鸟儿动静相衬,营造出一种清幽、闲适的意境。情感表达上,既有对美景的喜爱与珍惜,又有对人生短暂的喟叹。主题思想围绕着对人生短暂的思考以及在忙碌生活中对自然美景的留恋与珍视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。