望峨一首寄翰臣学博
清 · 傅为霖 · 七言
原文
玻璃江水摇山绿,千峰万峰排云出。
一夜仙风吹雪来,苍崖千尺削寒玉。
仙人腰绾凌云绶,夜向檐前摘星斗。
朝来爽气满帘栊,妙语天然夺山秀。
我自云间窥凹凸,神随佛现同飞越。
相期明岁杏花天,策杖来攀金顶月。
译文 / 白话释义
玻璃江的江水摇荡得山都变绿了,无数山峰冲破云层显现出来。一夜之间仿佛仙风把雪吹来,青色的山崖像千尺寒玉被削成。仙人腰间系着高入云霄的绶带,夜晚在屋檐前摘取星斗。早晨清爽的空气充满了帘栊,精妙的语句天然胜过山色的秀丽。我从云间窥探这高低不平的山川,精神随着佛光一同飞越。相约明年杏花盛开的时候,拄着拐杖来攀登金顶赏月。
注释
把长条形的东西盘绕起来打成结。这里描绘仙人的形象,形象地写出仙人的腰带如同盘绕在腰间的样子。;窗帘和窗牖。也泛指门窗的帘子。在此处指早晨清爽的空气充满了室内的门窗之处。;峨眉山的主峰,这里代指峨眉山的高处,是诗人想要攀登之处,表达出诗人对峨眉山的向往与探索之情。
赏析
这首诗在意境上极为壮阔优美。前几句描绘了望峨所见之景,江水摇绿、千峰排云、仙风吹雪、苍崖似玉,营造出一种空灵而又宏大的山水意境。在写作手法上,运用了夸张与想象相结合的方式,如‘千峰万峰排云出’‘仙人腰绾凌云绶,夜向檐前摘星斗’,极大地增强了画面的冲击力与奇幻感。情感表达上,既有对峨眉山景色的惊叹与喜爱,又透露出一种对仙人般自在生活的向往之情。从主题思想来看,诗人通过对望峨景色的描写以及与仙人、佛等元素的关联,表达了对自然的崇敬以及对超凡脱俗境界的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。