往凤凰院观稼
宋 · 吴几复 · 七言绝句
原文
使旌巡稼欲观农,赏景留宾大衮东。
溪锁豹眠闲雾露,台雕凤集旧梧桐。
译文 / 白话释义
使者持旌巡查庄稼想要视察农事,在大衮之东留客赏景。溪谷像锁住豹眠一样被闲逸的雾露笼罩,台上雕刻的凤凰聚集在旧时的梧桐之上。
注释
古代用羽毛装饰的旗子。又指普通的旗子,如旌旄(泛指旗帜)。;古代君王等的礼服。这里‘大衮’可能是一个特定的地名之类的代称。gǔn;本义为加锁、用锁锁住,这里是形象地表示笼罩、封闭的状态。;雕刻。;本义是群鸟栖止于树上,这里沿用了鸟儿栖息的意象,使雕刻的凤凰仿佛有了生机。
赏析
从文学手法上看,首联采用直叙的手法,点明‘观稼’这一行为以及赏景留宾的事件,简洁明了地交代了背景。颔联运用了比喻和拟人的手法,将溪谷被雾露笼罩的状态比作锁住豹眠,形象生动地描绘出一种静谧的氛围;‘台雕凤集旧梧桐’中一个‘集’字,赋予了雕刻的凤凰以生命,仿佛它们真的栖息在旧梧桐之上,使画面富有动态感。在情感表达方面,通过对田园景象的描绘,能感受到诗人对农事的关注,以及在赏景中的闲适之情。在意境营造上,诗中描绘出的有雾露的溪谷、雕刻凤凰的高台、旧梧桐等景象,营造出一种宁静且富有田园气息的意境。主题思想上,既有对农事的重视,又有对田园美景的喜爱与欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。