往复酬和积十馀篇涛不能诗肯堂强之乃依其韵而错杂用之勉成一首

清 · 贺涛 · 五言

原文
吾师性好客,亭园极遐赏。
高宴无虚日,嘉客时来往。
酒政酷汉吏,诗律密秦网。
张李争出奇,范子才无两。
群雄不相下,建国各分壤。
小侯执贽来,听命甘诮谤。
郡县不敢居,退思乘一障。
忆我二十馀,抗志薄今曩。
良马脱羁络,千里犹莽苍。
盲进不知退,力竭仍思强。
岂料遇仲达,唾手收曹爽。
蚁垤恐颠踬,嵩华恶能上。
范子笑其旁,瓦缶击之响。
怜彼蜩与鸠,不使控草莽。
趣我令当阵,怯夫胆忽放。
纵横大敌前,那复计弱壮。
思酬知己恩,胜负不设想。
请师备良药,将疗灌夫创。
译文 / 白话释义

我的老师生性喜好宾客,亭园可供尽情游赏。盛大的宴会没有一天空缺,嘉宾时常往来。酒令比汉代酷吏执法还严,诗律像秦代法网般细密。姓张的和姓李的争着出奇制胜,范先生的才华无人可比。众多豪杰互不相让,就像各自建国划分疆土。小诸侯拿着见面礼前来,听从命令甘愿忍受讥讽。不敢安居于郡县,退而考虑据守一方。回忆我二十多岁时,胸怀大志看不起古今之人。好马挣脱缰绳笼头,奔驰千里还意气昂扬。盲目进取不知后退,力量竭尽还想逞强。哪里料到遇到司马懿(仲达)那样的人,轻易地就收拾了曹爽。蚂蚁堆害怕颠仆,又怎能登上嵩山、华山。范先生在一旁发笑,就像瓦缶相击发出声响。可怜那蝉与斑鸠,不让它们掌控草野。催促我到阵前,胆小之人忽然胆大起来。在强大的敌人面前纵横驰骋,不再考虑强弱。想要报答知己的恩情,不去设想胜负。请求老师准备好良药,用来治疗灌夫那样的创伤。

注释

尽情游赏。遐,远,这里表示尽兴。赏,游玩观赏。;行酒令,宴饮时监督行酒令的人。;拿着礼物。贽,古代初次拜见尊长时所送的礼物。;高尚其志,坚守高尚的志向。;跌倒,比喻受挫。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的比喻和用典手法。如‘酒政酷汉吏,诗律密秦网’,将酒令比作酷吏执法,诗律比作秦代法网,形象地写出规则的严格。‘岂料遇仲达,唾手收曹爽’运用三国典故,以历史故事来表达世事难料。在情感表达方面,诗中既有年少时的壮志豪情,‘良马脱羁络,千里犹莽苍。盲进不知退,力竭仍思强’,表现出一种勇往直前、不甘示弱的冲劲;又有对世事变化的感慨,如遇到强大对手后的那种失落感。在意境营造上,通过对往昔的追忆和当下状况的描述,营造出一种复杂的、充满感慨的氛围。主题思想上,表达了对时光流逝、壮志未酬以及在复杂世事中个人境遇的思考,既有对往昔意气风发的怀念,也有对当下状况的无奈和对知己的感恩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。