望夫词二首
唐 · 施肩吾 · 七言绝句
原文
何事经年断书信,愁闻远客说风波。
西家还有望夫伴,一种泪痕儿最多。
译文 / 白话释义
为什么这么多年都断绝了书信的往来,忧愁地听远方来客说起旅途的风波。西边邻家还有一同望夫的女伴,大家都满是泪痕,而我却最多。
注释
经过一年或若干年。;远方来的客人。;比喻动荡不定或艰辛劳苦。;妻子盼望着丈夫归来。这是古代诗词中常见的主题,表达女子对远行丈夫的思念之情。;伴侣,这里指同样望夫的女子。
赏析
这首诗在意境上,营造出一种哀怨、愁苦的氛围。通过女主人公对远方丈夫音信断绝的忧愁,描绘出一个独守空闺、苦苦等待的思妇形象。从写作手法来看,首句以‘何事’发问,直抒胸臆,表达出对多年无书信的疑惑与不满,奠定了全诗的情感基调。第二句通过‘愁闻’,把女主人公听到远方旅途风波时的担忧表现出来,侧面反映出她对丈夫的牵挂。后两句运用对比手法,西家有同样望夫的女伴,但自己的泪痕最多,强调了自己思念之深、愁苦之重。在情感表达上,整首诗围绕着思念丈夫、担忧丈夫安危,以及因长期等待而产生的哀怨之情展开。主题思想上,深刻地反映了古代妇女在婚姻生活中的无奈与悲哀,她们的命运与丈夫紧密相连,丈夫的久出不归让她们陷入无尽的等待和痛苦之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。