汪夫人筵上口号

宋 · 陈起 · 七言律诗

原文
今朝王母䜩西池,葱蒨祥烟霭绣帷
坐摘蟠桃华寿席,行看丹桂发孙枝
鱼轩锦毂花千叠,鸾诰金铃络四垂
好是殷勤千岁祝,老莱先酌后门楣
译文 / 白话释义

今天王母在西池设宴,繁茂的祥瑞烟雾笼罩着锦绣的帷帐。安坐席上摘取蟠桃为寿宴增添光彩,即将看到丹桂生长出孙枝(寓意子孙昌盛)。装饰华美的车辆簇拥着繁花千层,鸾诰上的金铃四处垂挂。真是殷勤的千岁祝福啊,老莱子先为家门行酒祝寿。

注释

同'宴',宴会。(yàn);青翠茂盛的样子。;笼罩。;古代贵族妇女所乘的车,用鱼皮作装饰。;装饰华美的车轴,这里指代车。;帝王封赠之辞。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅盛大、祥瑞的筵席场景。从写作手法来看,首联通过'王母䜩西池'的典故,以神话仙境类比现实中的筵席,给人以绮丽奇幻之感,渲染出一种神秘而欢快的氛围。颔联中'坐摘蟠桃'和'行看丹桂发孙枝',将神话中的蟠桃祝寿与丹桂象征子孙兴旺相结合,既表达了对寿星的美好祝愿,又巧妙地融入了对家族繁荣的期许。颈联细致地描写了筵席上的华丽装饰,如'鱼轩锦毂'和'鸾诰金铃',从侧面烘托出筵席的盛大与尊贵。尾联以老莱子的典故,表达对主人家的祝福,点明了主题。在情感表达上,充满了对筵席主人的祝福之情,这种祝福既包含长寿的祝愿,也有家族兴盛的期待。整个诗篇洋溢着喜庆、祥和的气息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。