望夫石 其一

明 · 胡奎 · 七言绝句

原文
山头日日望郎归,江水悠悠信息稀
若使一年能一见,便从天上作支机
译文 / 白话释义

在山头上天天盼望郎君归来,江水悠悠流淌而他的消息稀少。如果能够一年见上一面,哪怕从天上化作织女星。

注释

即织女星。传说汉武帝令张骞寻觅河源,骞乘槎至天河,见一妇人浣纱,妇人与骞一石。骞既归,以石问于成都卜人严君平,君平曰:‘此织女支机石也。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、期盼的氛围。诗中的女子日复一日地站在山头眺望,江水悠悠象征着时间的流逝,也暗示着等待的漫长,而信息稀则强化了等待中的不确定性与煎熬。从写作手法来看,前两句直叙其事,直接描述女子望郎归和消息稀少的状况,后两句运用假设的手法,以一种夸张的表达,如果一年能一见就愿化作天上的织女星,将女子对相见的渴望推向极致。在情感表达方面,生动地表现出女子对郎君深深的思念和盼望相见的急切心情。主题思想围绕着女子对爱情的执着等待展开,展现了思念的深切与等待的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。