王复秀才所居双桧二首·其一
宋 · 苏轼 · 七言绝句
原文
吴王池馆遍重城,闲草幽花不记名。
青盖一归无觅处,只留双桧待升平。
译文 / 白话释义
吴王的池苑馆舍遍布重重的宫城,那些闲逸的野草和幽美的花朵都叫不出名字。吴王的青色车盖一旦离去就无处寻觅了,只留下两棵桧树等待太平盛世。
注释
双桧(guì):即桧树,桧、指桧柏、圆柏,深根性植物。本意为这两棵桧树是古树、古桧,枝干呈“卧龙状”,蟠曲伸张,主根一直向下深入,一幅昂扬之态。
赏析
这首诗在文学手法上运用了今昔对比。前两句描绘往昔吴王池馆遍布重城,花草繁多却不被记名,写出吴王宫苑昔日的繁盛。后两句笔锋一转,随着吴王的消逝,‘青盖一归无觅处’,只留下双桧树等待升平,将过去的繁华与当下的寂寥形成鲜明对比。从情感表达来看,诗人对吴王霸业消逝有淡淡的感怀之情,同时双桧待升平也寄托了一种对太平盛世的期待。在意境营造上,通过吴王池馆、闲草幽花、青盖、双桧这些意象,构建出一种繁华不再、物是人非的悠远意境。主题思想上,既包含了对历史兴亡的感慨,也体现出对当下和未来的一种期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。