王官谷十咏竹径

宋 · 俞充 · 五言律诗

原文
屹立高峰东,峭直如昔贤。
夷齐耻周食,巢由傲尧天。
不畏风霜侵,所依松柏坚。
五老静相对,森森莫知年。
译文 / 白话释义

(双人石)高高屹立在高峰的东面,陡峭直立就像往昔的贤士。伯夷、叔齐以食用周朝的粮食为耻,巢父、许由傲视尧帝的天下。(双人石)不害怕风霜的侵袭,所依靠的松柏坚实。(它)与五老峰静静地相对,树木茂密不知道有多少年了。

注释

严峻刚正。峭,qiào,山势高陡;直,笔直、刚正。;伯夷和叔齐,是商末孤竹君的两位王子。他们在周武王灭商后,耻于食用周朝的粮食,采薇而食,饿死在首阳山。;巢父和许由,是传说中的隐士。尧帝想把君位禅让给他们,他们拒绝并隐居起来。;傲视,看不起。在这里表示巢父和许由不慕权势的态度。;侵袭。qin,这里指风霜对双人石的影响。

赏析

这首诗在意境上,营造出一种静谧、古朴且带有敬仰之情的氛围。诗人通过描绘双人石所处的环境及其坚韧的姿态,联想到古代贤士的品德,如伯夷、叔齐和巢父、许由等,将自然之景与古代的高风亮节相融合。 在写作手法方面,采用了象征的手法,用双人石象征古时贤士。以石的峭直、不畏风霜,象征贤士的刚正不阿和坚守操守。同时运用了典故,如‘夷齐耻周食,巢由傲尧天’,引用伯夷、叔齐不食周粟和巢父、许由拒绝尧帝禅让的典故,增添了诗歌的文化底蕴。 在情感表达上,诗人表达了对古代贤士的敬仰之情,并且以双人石能与五老峰静对多年,暗示对这种坚守品德、傲然于世的态度的向往。主题思想上,通过对双人石的描写,表达了对古代贤士高尚品德的缅怀与追崇,也可能暗示对当世缺乏这种品德的一种感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。