望海

明 · 胡奎 · 七言律诗

原文
元气洪蒙混太虚,天吴簸荡撼坤舆
千年木石劳精卫,百谷波流会尾闾
月下明珠蛟女泣,云中飞观羽人居
秋风吹老珊瑚树,不见麻姑锦字书
译文 / 白话释义

茫茫的元气在浩瀚宇宙中混沌一片,水神天吴兴风作浪撼动大地。精卫千年不息衔木石填海,众多山谷的水流汇聚于大海。月光下鲛女哭泣泣出明珠,云雾中的飞观里住着仙人。秋风吹拂让珊瑚树变得苍老,却不见麻姑传来锦绣字书。

注释

指辽阔、混沌的样子,在这里形容大海的广阔无垠与一种混沌未开的气势。;古代哲学概念,指宇宙万物最原始的实体,此处表示天空、宇宙。;古代神话中的水神,这里用来形容大海的磅礴力量,好像是水神在兴风作浪。;大地的意思,这里说大海的力量撼动大地,表现大海的强大。;古代传说中海水所归之处,这里指大海汇聚百谷水流。;传说中居于海底的鲛人,鲛人哭泣时眼泪会化为珍珠。;神话中的飞仙,居住在云中的飞观,给大海增添神秘色彩。;传说中的仙女,曾见东海三次变为桑田,此处用麻姑锦字书表达对神奇事物的期待。;指前秦苏蕙寄给丈夫的织锦回文诗,后多用以指妻子寄给丈夫的书信,这里借指麻姑的神奇信息。

赏析

从文学手法来看,此诗首联运用夸张的手法,‘元气洪蒙混太虚,天吴簸荡撼坤舆’描绘出大海的浩瀚雄浑,将大海的力量与宇宙相联系,极言其气势。颔联运用典故,‘精卫填海’的故事展现出大海的深邃难填,使诗歌富有文化底蕴。颈联通过描写‘蛟女泣珠’和‘羽人居飞观’等充满奇幻色彩的意象,给大海增添了神秘的氛围。情感表达上,诗人对大海既有惊叹崇敬之情,又有对时光流逝的感慨,如‘秋风吹老珊瑚树’所体现的那种物是人非之感。在意境营造上,通过对神话故事、大海景象的描写,构建出一个雄浑、神秘且略带沧桑的海边意境。主题思想上,诗人以望海为切入点,展现了大海的伟大、神秘,同时也透露出对永恒与变幻的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。