望海潮 菱湖公园菊花展览会,偕友往观,赋成此解
近代 · 刘凤梧 · 五言
原文
龙山烟淡,皖江潮咽,荒园荟萃名流
桔柚正香,芙蓉怯冷,梧桐溅泪谁收
枫叶堕寒沟
怅斜阳不语,残碣难求
碧水苍天,一轮新月满湖秋
孤亭槛外横舟
看平沙划雁,红蓼藏鸥
西苑镂金,东篱缀玉,有人乍啭珠喉
豪客剑光浮
上小楼望远,帘卷银钩
无那西风,冷凝香艳忆扬州
译文 / 白话释义
龙山的烟雾淡淡,皖江的潮水哽咽,荒僻的园林中汇聚着名流。橘子和柚子正散发着香气,芙蓉害怕寒冷,梧桐滴下的泪水谁来收取呢?枫叶落入寒冷的沟渠。惆怅的夕阳默默不语,残破的石碑难以寻觅。碧绿的湖水和辽阔的天空,一轮新月洒满了湖中的秋天。孤独的亭子在栏杆外横着一条小船。看着平沙上划过的大雁,红色的蓼草中隐藏着海鸥。西边的园林雕刻着金子,东边的篱笆上点缀着美玉,有人刚刚婉转地唱起了珠玉般的歌喉。豪侠般的客人剑光浮动。登上小楼眺望远方,窗帘卷起如银色的钩子。无奈那西风,使香气和艳丽都凝结,让人回忆起扬州。
注释
安徽省的长江段。;荷花的别称,这里可能是借指菊花,以突出其在寒冷环境中的姿态。;落叶乔木,常被赋予悲伤、凄凉的象征意义,此处烘托出凄凉的氛围。;残缺的石碑,常象征着历史的遗迹和时光的流逝,这里表达了对历史的感慨。;豪迈的客人,指那些有才华、有气魄的人,在这里体现了一种豪放的气质。
赏析
从文学手法来看,这首词运用了丰富的意象,如龙山烟、皖江潮、桔柚、芙蓉、梧桐等,营造出了一种凄凉、萧瑟的氛围,烘托出作者内心的惆怅。情感表达上,通过对荒园、残碣等的描绘,流露出对时光流逝、物是人非的感慨。意境营造上,将自然景色与人文景观相结合,如碧水苍天、新月满湖等,营造出了一幅广阔而凄美的画面。主题思想方面,主要表达了作者在观赏菊花展览会时的复杂情感,既有对美景的欣赏,又有对时光和历史的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。