望海潮·庆贺重庆市升格为直辖市

近代 · 刘永平 · 五言

原文
温泉美景,红岩胜地,渝州自古繁华
江岸千舟,岚崖万栋,临风直上星槎
激浪越长沙
看金盆天府,物产无涯
吴楚连襟,黔滇网络,世争夸
中枢明令称嘉
要提升直辖,锦上添花
半壁神州,大江雄踞,缙云飞起红霞
工贸聚专家
听市廛笑语,商厦喧哗
旋向新阶迈步,声誉冠三巴
译文 / 白话释义

温泉的美丽景色,红岩的著名胜地,渝州自古以来就很繁华。江边有上千只船,山峦的悬崖上有上万栋房屋,迎着风一直登上星槎。激浪越过长沙。看那如同金盆的天府之地,物产丰富没有边际。与吴楚相连,与黔滇相通,世间都争相夸赞。中央的命令令人称赞。要提升为直辖市,更是锦上添花。半壁的神州大地,凭借大江雄踞,缙云飞起红霞。工业和商业聚集着专家。听那市井中的欢声笑语,商业大厦中的喧哗声。很快向新的台阶迈进,声誉在三巴地区最为出众。

注释

重庆的古称。;指红岩村,是中共中央南方局和八路军驻重庆办事处所在地,具有重要的历史意义。;比喻重庆地势险要,如同一个聚宝盆。;缙云山,是重庆的著名景点之一,这里的‘缙云飞起红霞’描绘了缙云山的壮丽景色。

赏析

在文学手法方面,运用了大量的夸张和渲染,如‘江岸千舟,岚崖万栋’‘物产无涯’等,突出了渝州的繁华。情感表达上,充满了对重庆升格为直辖市的喜悦和自豪之情,通过‘中枢明令称嘉’‘旋向新阶迈步,声誉冠三巴’等语句体现得淋漓尽致。意境营造上,描绘了一幅充满生机和活力的画面,温泉、红岩、江岸、岚崖等元素相互交织,构成了独特的渝州风光。主题思想上,以重庆的发展为背景,表达了对国家政策和地方建设的赞美,以及对重庆未来的美好期望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。