望海潮·乍浦天妃宫观潮
清 · 黄德贞 · 五言
原文
扶桑缥缈,霓光龙采,金宫砥柱银涛。烽堠星罗,营屯棋布,惊看碧浪迢遥。万叠卷鲛绡。恍琼鳌驾水,白马凌霄。一蹴春霆,千寻秋雪势滔滔。
几回目眩魂摇。羡东南形胜,奇绝神皋。云佩庄严,绣幢屹峙,沧波昼夜腾骄。浴日海门潮。更昏微朏魄,时共盈消。闻说蓬瀛,鼍梁虚驾笑秦桥。
译文 / 白话释义
远方的扶桑若隐若现,五彩的霓虹和蛟龙般的光彩,金宫(天妃宫)在银色的波涛中像砥柱一样。烽火台如星辰般罗列,营寨像棋子般密布,惊讶地看着碧绿的浪涛遥远无边。万千层浪涛如同卷动的鲛人丝绢。恍惚间如同巨大的鳌在水上驾驭,白色的骏马直上云霄。一下子像春天的雷霆炸响,千寻高的浪像秋天的白雪,气势滔滔。好几次令人眼花缭乱、魂魄摇动。羡慕这东南的地理形势,奇妙到了极点,如同神明的土地。云一样的配饰庄严,绣饰的旗帜高高耸立,沧海的波涛日夜奔腾骄纵。在海门的潮水就像太阳洗浴其中。更有那黄昏时的月牙,时而盈满时而消减。听说蓬莱瀛洲,鼍龙驾桥的传说,相比之下秦始皇架桥的事就可笑了。
注释
传说中太阳升起的地方,也代指东方极远之地。;传说中鲛人所织的绡,亦泛指薄绢、轻纱。这里用来形容潮水的形态像薄绢一样。;鼍是扬子鳄,鼍梁即鼍所架之桥,常被用在神话传说中。;新月的月光。这里用来描绘潮水与月相变化相伴的景象。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了大量的比喻和夸张手法。如‘万叠卷鲛绡。恍琼鳌驾水,白马凌霄’,将潮水比作鲛绡、琼鳌驾水、白马凌霄,形象地写出潮水的形态和气势,‘千寻秋雪势滔滔’中‘千寻’‘秋雪’也是夸张地描绘潮水的高度和颜色,增强了潮水的壮阔感。在意境营造方面,通过描写天妃宫周围的景色如‘扶桑缥缈,霓光龙采’构建出一种神秘而宏大的氛围,再加上潮水的汹涌‘一蹴春霆,千寻秋雪势滔滔’,整体意境雄浑壮阔。情感表达上,作者表达出对乍浦天妃宫观潮所见景色的惊叹与羡慕之情,如‘几回目眩魂摇。羡东南形胜,奇绝神皋’。主题思想上,主要是描绘了乍浦天妃宫观潮的盛景,展现出此地独特的地理风貌和壮观的潮水景观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。