望海楼
宋 · 蔡肇 · 五言律诗
原文
城晓通霜白,楼晴映雾残。
玉螭取喷薄,铁凤舞高寒。
议敢分丹灶,时能御马鞍。
腐儒江海意,菱芡得加餐。
译文 / 白话释义
清晨城中霜白一片通连,晴日里望海楼映照着残余的雾气。白玉般的螭龙像是要喷薄而出,铁铸的凤凰在高寒之处飞舞。议论政事哪敢分清是丹鼍(代指大政之事),有时只能以骑马为能事。我这迂腐的儒生有江海归隐之意,吃些菱角芡实也算加餐了。
注释
古代传说中一种没有角的龙。读音:chī;扬子鳄。读音:tuó;一年生水生草本植物。
赏析
这首诗在意境上,前两联描绘出望海楼周围清冷又带有奇幻色彩的景象。清晨城被霜白覆盖,楼上晴天与残雾相映衬,玉螭欲喷薄、铁凤舞高寒,画面感极强且透着一种冷峻。在写作手法上,运用了拟人的手法,如‘玉螭取喷薄,铁凤舞高寒’,将玉螭和铁凤赋予人的动作,使画面灵动起来。从情感表达来看,诗人在诗的后半部分表达出一种无奈与自嘲。‘议敢分丹鼍,时能御马鞍’反映出在政事上的不得志,无法真正参与大政,只能做些无关紧要之事。最后‘腐儒江海意,菱芡得加餐’则体现出诗人有归隐江海的想法,以吃菱芡来自嘲自己只能满足于这种简单的生活,表达出对自身境遇的不满与超脱尘世的愿望。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感慨,既有对仕途的失望,又有对归隐生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。