望海楼晚景五绝 其五
宋 · 苏轼 · 七言绝句
原文
沙河灯火照山红,歌鼓喧呼笑语中
为问少年心在否,角巾敧侧鬓如蓬
译文 / 白话释义
沙河一带的灯火将山映照得通红,在一片歌鼓喧闹呼喊与欢声笑语之中。想问一问少年时的心境还在不在呢,只见自己头巾歪斜,鬓发如蓬草般凌乱。
注释
方巾,有棱角的头巾,为古代隐士冠饰。;倾斜。敧,qī。
赏析
从文学手法来看,前两句运用了描写的手法,生动地描绘出沙河灯火通明、歌声鼓乐喧天的热闹场景,画面感极强,短短十四字就将那种热闹的氛围烘托出来。后两句则转为抒情与描写相结合,通过对自身形象‘角巾敧侧鬓如蓬’的描写,引出对少年心境是否还在的疑问,形成了强烈的对比。在情感表达上,前两句的热闹与后两句的寂寥形成鲜明反差,表达出诗人对时光流逝、青春不再的感慨,以及对年少时那种心境的怀念。在意境营造方面,从热闹的夜景一下过渡到对自身寂寥形象的刻画,意境从喧闹转为落寞。主题思想围绕着时光变迁下心境的改变,感慨岁月无情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。